第三季中，马克西诺已经从最初的泳池服务员晋升为领班。90 年代的阿卡普高迎来了旅游业黄金期，但也面临毒品集团的渗透。度假村老板的女儿爱上了他，而老板却想让他去对付前来勒索的毒贩。与此同时，远在家乡的母亲病重，马克西诺必须在事业上升期与家庭责任之间做出选择。本季还将引入一条 2020 年的老年马克西诺故事线，他向孙子讲述往事，试图解释为什么自己当年放弃了去美国的机会。
保持了前两季温暖明亮的调性，但在喜剧外壳下探讨了更严肃的阶层固化与移民话题。90 年代的复古配乐是一大亮点。虽然剧情较为散文化，缺乏强冲突，但那种娓娓道来的南美风情和人文关怀，依然是流媒体中的一股清流。
根据题材、分类和片库关联关系整理。
83.5
在经历了前两季的血泪抗争后，“科塔工厂”的地下劳工联盟准备发动总罢工，却发现工厂地下隐藏着一个巨大的秘密政府实验室。
98.5
海南渔村的叛逆少女被省队淘汰后，带领一群留守少年组成了全女子业余冲浪队，挑战专业冠军。
77.8
东欧小镇最不起眼的清洁女工苏西，其实是代号“金色幽灵”的传奇杀手，直到她接到刺杀自己的订单。
78.9
一群年轻人到湖边度假，发现湖里的水怪每七年苏醒一次，而小镇居民会选出“祭品”扔进湖里。
81.9
一个性格乖张的绝症母亲住进女儿的临终关怀医院，在生命的最后三个月，她用各种出格的行为逼迫女儿学会告别。
92.7
一位顶级烟草公司的公关顾问，在确诊肺癌晚期后，决定亲手策划一场让整个行业陪葬的“告别演讲”。
99.1
海边小镇邮差每天偷偷把一封情书藏进邮箱，四十年从未寄出。
98.8
在废土未来，一个被改造成半机械人的少女，带着一只机器猴子，去寻找传说中的“重启密钥”。